English-German translation for "to be out of kilter"

"to be out of kilter" German translation

Did you mean husband-to-be, mum-to-be or be?
kilter
[ˈkiltə(r)]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ordnung, geregelter Gang
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    kilter
    geregelter Gang
    kilter
    kilter
examples
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
out
  • out
    outen
    outen
examples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come out
examples
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
out More examples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
Kilt
Maskulinum | masculine m <Kilt(e)s; keinPlural | plural pl> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kilt
[kɪlt]Maskulinum | masculine m <Kilt(e)s; Kilts>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kilt
  • kilt (worn by Highlanders in Scotland)
    Kilt
    Kilt
examples
  • mit einem Kilt (bekleidet)
    mit einem Kilt (bekleidet)
be out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus sein, nicht zu Hause sein sich irren, auf falschem Wege sein ohne Beschäftigung sein im Ausstand sein, streiken More examples...
  • aus sein, nicht zu Hause sein
    be out
    be out
  • sich irren, auf falschem Wege sein
    be out be out wrong
    be out be out wrong
examples
  • you are quite out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sie sind gewaltig im Irrtum
    you are quite out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ohne Beschäftigung sein
    be out be out unemployed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    be out be out unemployed familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
examples
  • be out with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    uneins sein mit
    be out with familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be out withsomebody | jemand sb
    mit jemandem auseinanderor | oder od verkracht sein
    to be out withsomebody | jemand sb
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leveraged buyout
examples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
examples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
out of area
[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
out-of-area, out of area
  • out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area Militär, militärisch | military termMIL